Poesía queer traducida: checo

Poesía queer traducida: checo

FICHA TÉCNICA

  • Editorial: Letraversal
  • ISBN: 978-84-128275-3-8
  • Fecha de edición:
  • Nº edición: Primera
  • País: España.
  • Idioma: Castellano
  • Encuadernación: Rústica
  • Nº páginas: 16,5
  • Materias: Poesía /

Poesía queer traducida: checo

valoración Comenta y valora este libro

Formato papel

[Disponible]

pvp.9,50 €

Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba —fresca y multicolor— todos los edenes.

Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor de nuestra comunidad: la del libro. Creemos que este cuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar un pequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociaciones sin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cada libro de la colección.

Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscan contribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes para quienes siempre han tenido que caminar de puntillas.

Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en diez sobre una idea, un propósito, un grupo. Hay veces que un hallazgo lleva a, digamos, Ofelia, y, a partir de ahí todos los textos hablan de un arroyo sinuoso, de una rama partida de un sauce, de las flores purpúreas, de una corona silvestre o de evitar la locura. Y si nos dejamos llevar por esta revelación, esta continuará más allá de la lectura, en la vida misma: la rata urbana sobre el pecho de Ofelia, el charco de petróleo irisado de la gasolinera o el único árbol de tu barrio con la rama caída. Todo está dispuesto para sostenernos a flote durante un breve rato: 10 poemas bastan.

Otros libros de AA.VV.

  • Ella lo llamó gozo

    Ella lo llamó gozo
     Una antología poética de mujeres queer

    por varios autores

    pvp. 15,00 €

  • Voces que importan

    Voces que importan
     Reflexiones (a)normativas desde la literatura

    por AA.VV.

    pvp. 19,95 €

  • En un mundo raro

    En un mundo raro
     Antología de voces LGTBIQ+ en español

    por AA.VV.

    pvp. 20,95 €

  • Dantescas

    Dantescas
     Cuentos de mujeres que descendieron a los infiernos

    por varios autores

    pvp. 22,90 €

  • Sexo fora de norma

    Sexo fora de norma
     Sexo y humor.Literatura erótica feminista

    por AA.VV.

    pvp. 22,00 €

  • MariCorners Vol. II

    MariCorners Vol. II
     Hacia la construcción de un espacio académico queer en español

    por AA.VV.

    pvp. 21,95 €

  • Mueca:s

    Mueca:s
     Conversaciones sobre metodologías torcidas

    por AA.VV.

    pvp. 22,00 €

  • Barbalien

    Barbalien
     Planeta Rojo

    por AA.VV.

    pvp. 16,00 €

  • Como la flor

    Como la flor
     Voces de la poesía cuir colombiana contemporánea

    por AA.VV.

    pvp. 14,95 €

  • Alianzas rebeldes

    Alianzas rebeldes
     Un feminismo más allá de la identidad

    por AA.VV.

    pvp. 17,00 €

  • "Amigas"

    "Amigas"
     Relatos de amor entre mujeres, del siglo XVIII al XX

    por AA.VV.

    pvp. 20,95 €

  • MariCorners

    MariCorners
     Investigaciones queer en la Academia

    por AA.VV.

    pvp. 20,00 €

  • Asalto a Oz

    Asalto a Oz
     Antología de relatos de la nueva narrativa queer

    por AA.VV.

    pvp. 19,95 €

  • No me cuentes cuentos

    No me cuentes cuentos
     100 mujeres españolas que cambiaron la historia y el cuento

    por AA.VV.

    pvp. 21,95 €

  • Tranquilas

    Tranquilas
     Historias para ir solas por la noche

    por AA.VV.

    pvp. 19,90 €

  • Transexpace

    Transexpace
     Revuelta galáctica

    por AA.VV.

    pvp. 15,00 €

  • Aquí estamos

    Aquí estamos
     Puzzle de un momento feminista

    por AA.VV.

    pvp. 16,00 €

  • Misteria I

    Misteria I
     Relatos de misterio LGTB+ escritospor autoras

    por AA.VV.

    pvp. 17,95 €

  • Insólitas

    Insólitas
     Narradoras de lo fantástico en Latinoamérica y España

    por AA.VV.

    pvp. 24,00 €

  • Como tú

    Como tú
     2o Relatos + 20 ilustraciones por la igualdad

    por AA.VV.

    pvp. 13,00 €

  • Correspondencias / Correspondences

    Correspondencias / Correspondences
     Una antología de poesía contemporaneá LGTB española / An Anthology of Contemporary Spanish LGBT Poetry

    por AA.VV.

    pvp. 15,00 €

  • Tríos

    Tríos
     Antología de cuentos

    por AA.VV.

    pvp. 16,90 €

  • Damas Oscuras

    Damas Oscuras
     Cuentos de fantasmas de escritoras victorianas eminentes

    por AA.VV.

    pvp. 27,00 €

  • La nueva mujer

    La nueva mujer
     Relatos de escritoras estadounidenses del siglo XIX

    por AA.VV.

    pvp. 19,95 €

  • Thomas Mann

    Thomas Mann
     La estética y la escritura, lucidez indagadora de los abismos de la modernidad

    por AA.VV.

    pvp. 14,00 €

  • Voces polifónicas

    Voces polifónicas
     Itinerarios de los géneros y las sexualidades

    por AA.VV.

    pvp. 14,00 €

  • Instinto animal

    Instinto animal
     15 historias de lobas y cambiaformas

    por AA.VV.

    pvp. 14,99 €

  • Mujer y deseo

    Mujer y deseo
     Representaciones y prácticas de vida

    por AA.VV.

    pvp. 16,00 €

  • Massive

    Massive
     Gay Erotic Manga and the Men Who Make It

    por AA.VV.

    pvp. 45,95 €

  • Masculinidades

    Masculinidades
     El juego de género de los hombres en el que participan las mujeres

    por AA.VV.

    pvp. 22,00 €

  • Sexbot

    Sexbot
     Antología cubana de cuentos eróticos de ciencia ficción

    por AA.VV.

    pvp. 15,00 €

Libros Recomendados

  • París era mujer. Retratos de la orilla izquierda del Sena

    París era mujer. Retratos de la orilla izquierda del Sena

    "Paris era mujer" es el retrato colectivo e ilustrado de una comunidad única de mujeres ...

    pvp.22,95 €

  • Una voz para Erauso

    Epílogo para un tiempo trans
    Una voz para Erauso

    Esta publicación forma parte del proyecto artístico “Una voz para Erauso. Epílogo para un tiempo ...

    pvp.24,00 €

  • Los días hábiles
    Los días hábiles

    Carlos Catena Cózar (1995) nació en Torres de Albánchez y pasó su adolescencia en Jaén. ...

    pvp.10,00 €

  • Sonetos del amor oscuro
    Sonetos del amor oscuro

    Durante mucho tiempo, introducirse en la lectura de los "Sonetos del amor oscuro" suponía adentrarse ...

    pvp.15,95 €