Emily Dickinson

Emily Dickinson

Emily Dickinson (1830-1886) nació, vivió y murió en Amherst, Massachusetts, un pequeño pueblo agrícola de Nueva Inglaterra. En su casa, la poeta ocupaba “Un cuarto propio”, en el que escribió sus versos a salvo de interferencias no deseadas y donde fue guardando una obra que, por su calidad y belleza, ha resistido al tiempo hasta llegar a nuestras manos.


La ocultación durante muchos años de la influencia decisiva que tuvo en su poesía la estrechísima relación que mantuvo, a lo largo de toda su vida, con su amiga de la adolescencia y después cuñada Susan Huntington Gilbert, obstaculiza y oscurece la comprensión de la obra de Emily Dickinson. De ella se han conservado 1.789 poemas, más de 1.000 cartas y algunos fragmentos de textos en forma de notas, recetas o misivas.


Después de su muerte, su hermana Lavinia encontró en un baúl cuarenta libros manuscritos, cuidadosamente cosidos por Emily, con más de 800 poemas que ella había seleccionado y agrupado estableciendo así su propio plan editorial. Lamentablemente toda su obra original ha sufrido manipulaciones diversas, que han ha llevado a interpretaciones no solo equivocadas sino contrarias a lo que la poeta dejó escrito. Actualmente, investigadoras como Martha Nell Smith, Ellen Louise Hart o Lyndall Gordon están desvelando datos que permiten conocer y comprender la vida y la escritura de Emily Dickinson con todos los matices que contiene una auténtica obra de arte como la que ella compuso.


Mostrando 6 libros encontrados. (1 páginas).


    Poemas (Emily Dickinson)

    Emily Dickinson

    Austral. Abril 2019

    Una antología de los poemas de Emily Dickinson, a cargo de Silvina Ocampo.

    Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos, y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la ...

    [Disponible]

    pvp. 9,95 €


    Ese Día sobrecogedor

    Poemas del incesto

    Emily Dickinson

    Sabina editorial. Noviembre 2017

    Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como se refleja en muchos de ...

    [Disponible]

    pvp. 12,50 €


    Emily Dickinson Poemas 1201-1786

    Nuestro Puerto un secreto

    Emily Dickinson

    Sabina editorial. Noviembre 2015

    La traducción y edición bilingüe de la obra poética de Emily Dickinson, iniciada por Sabina Editorial en 2012, se ha publicado en tres volúmenes y grabado en español en CD, formato mp3. En el último libro, que completa este proyecto, titulado Poemas 1201-1786. Nuestro Puerto un secreto, las traductoras han querido mantener una fidelidad ...

    [Disponible]

    pvp. 37,00 €


    ¡Noches Salvajes - noches Salvajes!

    Emily Dickinson

    Sabina editorial. Noviembre 2015

    Una selección de 35 poemas de amor, pasión y sensualidad. La poesía de Emily Dickinson es original y deslumbrante. Nos invita a explorar el espacio de libertad que ella misma creó, un universo particular desde el que la poeta lanza sus versos hacia el futuro.

    Edición Bilingüe.

    [Disponible]

    pvp. 12,50 €


    Emily Dickinson Poemas 1- 600

    Fue - culpa - del Paraíso

    Emily Dickinson

    Sabina editorial. Septiembre 2014

    Leer y traducir hoy a Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1886) requiere deshacer una leyenda que, durante más de un siglo, ha tratado de convertirla en una autora convencional y fácilmente digerible.

    Su vida, inseparable de su obra y de una originalidad poco común, está vinculada íntimamente con Susan Huntington Gilbert (Deerfield, Massachusetts, 1830-1913), que ...

    [Agotado temporalmente en papel]

    pvp. 37,00 €


    Emily Dickinson Poemas 601 - 1200

    Soldar un Abismo con Aire

    Emily Dickinson

    Sabina editorial. Septiembre 2014

    Emily Dickinson, fue una mujer muy culta, con conocimientos profundos y originales de Lengua, Astronomía, Botánica, Química, Geografía y Literatura. Ella leyó y se inspiró en las autoras más conocidas de su tiempo, como Charlotte, Emily y Anne Brontë, Elizabeth Barrett Browning, Elizabeth Gaskell y George Elliot. También la Biblia, la observación atenta de ...

    [Agotado temporalmente en papel]

    pvp. 37,00 €