Emily Dickinson

Emily Dickinson (1830-1886) nació, vivió y murió en Amherst, Massachusetts, un pequeño pueblo agrícola de Nueva Inglaterra. En su casa, la poeta ocupaba “Un cuarto propio”, en el que escribió sus versos a salvo de interferencias no deseadas y donde fue guardando una obra que, por su calidad y belleza, ha resistido al tiempo hasta llegar a nuestras manos.

La ocultación durante muchos años de la influencia decisiva que tuvo en su poesía la estrechísima relación que mantuvo, a lo largo de toda su vida, con su amiga de la adolescencia y después cuñada Susan Huntington Gilbert, obstaculiza y oscurece la comprensión de la obra de Emily Dickinson. De ella se han conservado 1.789 poemas, más de 1.000 cartas y algunos fragmentos de textos en forma de notas, recetas o misivas.

Después de su muerte, su hermana Lavinia encontró en un baúl cuarenta libros manuscritos, cuidadosamente cosidos por Emily, con más de 800 poemas que ella había seleccionado y agrupado estableciendo así su propio plan editorial. Lamentablemente toda su obra original ha sufrido manipulaciones diversas, que han ha llevado a interpretaciones no solo equivocadas sino contrarias a lo que la poeta dejó escrito. Actualmente, investigadoras como Martha Nell Smith, Ellen Louise Hart o Lyndall Gordon están desvelando datos que permiten conocer y comprender la vida y la escritura de Emily Dickinson con todos los matices que contiene una auténtica obra de arte como la que ella compuso.

Mostrando 11 libros encontrados. (1 páginas).

Poemas y cartas 1-600

Emily Dickinson

Sabina editorial. Marzo 2023

Primera edición de Poemas y Cartas 1-600 realizada a partir de los Manuscritos originales de Emily Dickinson,en formato bilingüe.Permite acercarse a su obra tal como ella la concibió. Una obra que fue manipulada y mutilada después de su muerte. Sabina editorial continúa así la aventura apasionante de editar la poesía y la ...

[Disponible]

pvp. 32,00 €

Poemas de Emily Dickinson

Emily Dickinson

Austral. Enero 2022

Enigmática y retraída. pero rebelde y tenaz. alejada de todos.y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo. Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original. cristalina a la par que de profundidades insospechadas. en la que explora la mente y el ...

[Disponible]

pvp. 12,95 €

La miniatura incandescente

Edición bilingüe

Emily Dickinson

Libros del Zorro Rojo. Noviembre 2021

Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España de Emily Dickinson, una de las poetas anglosajonas más leídas en nuestro país, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione. Su obra plástica, delicada y original, sintoniza con la sobriedad y la sintaxis ...

[Disponible]

pvp. 19,90 €

Antología Botánica & Herbario

Emily Dickinson

Ya lo dijo Casimiro Parker. Mayo 2020

Por primera vez se publica el Herbario que confeccionó Emily Dickinson, acompañado de una antología botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edición bilingüe con traducción de Eva Gallud.

[Agotado temporalmente en papel]

pvp. 19,00 €

Poemas (Emily Dickinson)

Emily Dickinson

Austral. Abril 2019

Una antología de los poemas de Emily Dickinson, a cargo de Silvina Ocampo.

Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos, y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la ...

[Agotado temporalmente en papel]

pvp. 9,95 €

Ese Día sobrecogedor

Poemas del incesto

Emily Dickinson

Sabina editorial. Noviembre 2017

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como se refleja en muchos de ...

[Disponible]

pvp. 13,00 €

Emily Dickinson Poemas 1201-1786

Nuestro Puerto un secreto

Emily Dickinson

Sabina editorial. Noviembre 2015

La traducción y edición bilingüe de la obra poética de Emily Dickinson, iniciada por Sabina Editorial en 2012, se ha publicado en tres volúmenes y grabado en español en CD, formato mp3. En el último libro, que completa este proyecto, titulado Poemas 1201-1786. Nuestro Puerto un secreto, las traductoras han querido mantener una fidelidad ...

[Disponible]

pvp. 37,00 €

¡Noches Salvajes - noches Salvajes!

Emily Dickinson

Sabina editorial. Noviembre 2015

Una selección de 35 poemas de amor, pasión y sensualidad. La poesía de Emily Dickinson es original y deslumbrante. Nos invita a explorar el espacio de libertad que ella misma creó, un universo particular desde el que la poeta lanza sus versos hacia el futuro.

Edición Bilingüe.

[Disponible]

pvp. 12,50 €

Emily Dickinson Poemas 1- 600

Fue - culpa - del Paraíso

Emily Dickinson

Sabina editorial. Septiembre 2014

Leer y traducir hoy a Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1886) requiere deshacer una leyenda que, durante más de un siglo, ha tratado de convertirla en una autora convencional y fácilmente digerible.

Su vida, inseparable de su obra y de una originalidad poco común, está vinculada íntimamente con Susan Huntington Gilbert (Deerfield, Massachusetts, 1830-1913), que ...

[Agotado temporalmente en papel]

pvp. 37,00 €

Emily Dickinson Poemas 601 - 1200

Soldar un Abismo con Aire

Emily Dickinson

Sabina editorial. Septiembre 2014

Emily Dickinson, fue una mujer muy culta, con conocimientos profundos y originales de Lengua, Astronomía, Botánica, Química, Geografía y Literatura. Ella leyó y se inspiró en las autoras más conocidas de su tiempo, como Charlotte, Emily y Anne Brontë, Elizabeth Barrett Browning, Elizabeth Gaskell y George Elliot. También la Biblia, la observación atenta de ...

[Agotado temporalmente en papel]

pvp. 37,00 €

Cartas de Amor a Susan

Emily Dickinson

Sabina editorial.

En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Gilbert. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e íntimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electrónicos Dickinson. Una edición crítica y anotada que pretende ser fiel a ...

[Disponible]

pvp. 20,00 €