El volumen 1 –primero de los dos que configuran la Obra completa de Elizabeth Bishop (1911-1979)– recoge, además de los cuatro libros de poemas que publicó en vida, por primavera vez en español toda su obra inédita. El resultado es la edición definitiva de una obra que con los años ha sido reconocida por lectores y críticos como uno de los hitos indiscutibles de la poesía norteamericana del siglo XX.

Los temas centrales de su poesía son la geografía y el paisaje, los vínculos del ser humano con el mundo natural, las viejas preguntas sobre la percepción y la sabiduría, nuestra mayor o menor incapacidad para controlar el caos y dar sentido a la existencia. El resultado es una obra que por su altura estética, su exigencia formal y su honestidad intelectual ocupa un lugar de honor en el presente de los lectores.

Con Elizabeth Bishop nos adentramos en un cosmos de situaciones imaginadas que se vuelven consciencia [...]. Su verdadero logro radica en ver lo que no puede verse y decir lo que no puede decirse. HAROLD BLOOM