Poemas y testimonios

por Safo
Poemas y testimonios

Compartir en:

valoración Comenta y valora este libro

Editorial: Acantilado
ISBN: 9788417346881
Fecha de la edición: 2020
Edición Nº: Primera
Edición ciudad: Barcelona
Edición pais: España
idioma: Castellano
Encuadernación: Rústica
Dimensiones: 13,5 cm x 21 cm
Nº Pág.: 282

Materias:
NOVEDAD!!

pvp.16,00 €

[Disponible]

Resumen del libro

La poetisa griega Safo nació en la isla de Lesbos, seguramente en Mitilene, a finales del siglo VII a. C.


Los fragmentos conservados de su obra constituyen una muestra de la primera poesía lírica que se hizo en Europa. Compuesta para el canto y difundida en un contexto todavía enigmático, la poesía de la décima Musa se convirtió ya desde Grecia en una referencia de autoridad indiscutible para la literatura creada por mujeres.


Su discurso sobre eros—sutil y perturbador—, la estilizada inmediatez de su lenguaje y su inventiva métrica y formal han fascinado a lectores y escritores de todos los tiempos, desde Platón y Catulo hasta Virginia Woolf y Marguerite Yourcenar.


Esta nueva traducción, realizada por la también poeta Aurora Luque, consigue una vez más rejuvenecer el texto, huyendo de la erudición anquilosada y recuperando la frescura de los versos sáficos con las «armas legítimas de la poesía viva».


«Los versos de Aurora Luque en español están preparados para ser clásicos, como lo estuvieron los originales para serlo en su literatura».
J. Antonio González Iglesias, El País


«Delicadísimo trabajo».
Luis Antonio de Villena,  El Mundo


«Por fin accedemos a la Safo de verdad. La traducción de Aurora Luque es magnífica… Emocionante. Musical en cada sílaba».
Elena Medel, Mercurio


«Algunas de estas versiones son en sí poemas, maravillosa y fielmente trasladadas y resueltas».
Jaime Siles, El Mundo


«Una voz inconfundible, llena de fuerza y de sugerencia».
Carlos Aganzo, Piedra de Molino


«No sería exagerado afirmar que la poeta griega Safo prácticamente inventó lo que hoy conocemos como poesía lírica».
Fernando Balseca, El Universo




Libros Recomendados

  • Sonetos del amor oscuro

    NOVEDAD!! OFERTA!!

    Durante mucho tiempo, introducirse en la lectura de los "Sonetos del amor oscuro" suponía adentrarse en terreno vedado. Estos bellos poemas han estado rodeados de silencio. Lorca no los publicó en vida, y debido a ...

    pvp.15,95 €


  • mejillón-cebra / tiburón-sirena
    Ilustraciones de Juanma Samusenko

    mejillón-cebra / tiburón-sirena

    NOVEDAD!! OFERTA!!

    Mejillón-cebra, eres tú que un día te sentiste tan diferente como una especie invasora, que dejaste atrás el pueblo para colonizar las calles de la capital, que iniciaste el viaje de anunciarle al mundo quién ...

    pvp.16,95 €


  • Un amar ardiente
    Poemas a la virreina

    Un amar ardiente

    NOVEDAD!! OFERTA!!

    Primera antología que recopila, únicamente, los poemas de amor entre Sor Juana Inés de la Cruz y la virreina la condesa de Paredes. Un amar ardiente reúne los poemas de amor que sor Juan Inés ...

    pvp.16,95 €


  • Poesía completa - C. P. Cavafis

    NOVEDAD!! OFERTA!!

    La poesía de Cavafis es conocida por la selección de sus famosos poemas «canónicos» que el autor y en gran medida sus editores consideraron dignos de ese destino póstumo. Sin embargo, su obra es mucho ...

    pvp.16,00 €


  • La barca del tiempo
    Antología poética

    La barca del tiempo

    NOVEDAD!! OFERTA!!

    SI hay una poeta que ha ejercido una influencia decisiva en el auge y la renovación de la poesía en castellano del siglo XX y comienzos del XXI es Cristina Peri Rossi. Su obra, subversiva, lírica ...

    pvp.14,00 €


  • Obra completa bilingüe

    NOVEDAD!! OFERTA!!

    La obra completa de Arthur Rimbaud se había publicado hasta ahora en España de forma poco cuidadosa; por ejemplo, su correspondencia sólo estaba disponible en breves antologías temáticas. Su poesía ha merecido más atención, pero ...

    pvp.58,00 €


  • Poesía Completa

    NOVEDAD!! OFERTA!!

    La obra poética de C. P. Cavafis, instaurada definitivamente en el canon contemporáneo, ramificada en incontables vías e influencias, se ha vuelto esencial para comprender la poesía del pasado siglo y pensar la del siglo ...

    pvp.27,00 €


  • Las Nubes (1937-1938)

    NOVEDAD!! OFERTA!!

    Las nubes es un libro que aparece después de Invocaciones y que representa un eslabón más en su transitar poético de un autor que, empujado por el devenir histórico, da por agotado su ciclo surrealista. ...

    pvp.10,00 €



Publicidad:

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y facilitar la navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

aceptar más información