Otro país

Otro país

FICHA TÉCNICA

Otro país

Formato papel

[Disponible]

pvp.25,95 €

Otro país presenta un mundo bohemio plagado de personajes desesperados que buscan el amor y la redención. Novela de madurez, fue escrita por James Baldwin durante su autoexilio en París después del gran éxito de Ve y dilo en la montaña y La habitación de Giovanni y de los ensayos Notas de un hijo nativo y Nadie sabe mi nombre. Baldwin estaba considerado una suerte de referente moral ya que escribía desde una doble condición: ser negro y homosexual. Solo existe una edición previa en España, con traducción de Luis Echávarri y publicada por Versal (Barcelona, 1984). Como ha demostrado Jordi Cornella, profesor de Español y de Estudios Hispánicos en la Universidad de Glasgow, el texto provenía de una edición argentina anterior que había expurgado cualquier referencia a Franco, tal como obligaba a hacer la censura franquista. Además, se suprimieron gran cantidad de fragmentos para evitar que se viera como homosexual la relación que existe entre varios hombres a lo largo de la novela. Por lo tanto, esta va a ser la primera vez que los lectores españoles puedan leer el texto íntegro de la obra.

 


Otros libros de James Baldwin

Libros Recomendados

  • Diario del ladrón

    “Diario del ladrón” no es tan sólo un diario, pero tampoco se puede considerar únicamente ...

    pvp.22,00 €

  • Personas como yo

    A sus trece años, su día a día cambia por completo al conocer al atractivo ...

    pvp.22,50 €

  • Sobre mentiras, secretos y silencios

    En esta colección de ensayos y conferencias la autora señala en distintos campos y por ...

    pvp.22,00 €

  • Paquita Salas, superviviente

    Mis memorias, escritas con la colaboración de Javier Ambrossi y Javier Calvo

    En la vida hay un momento para contarlo todo, y este es el mío. «Yo ...

    pvp.20,90 €