Cuando se trata de literatura gay/queer argentina, los nombres que vienen inmediatamente a la mente son los de Manuel Puig, Copi o Néstor Perlongher, figuras tutelares que marcaron, a partir de los años 70 del siglo XX, un antes y un después tanto en su país natal como más allá de sus fronteras. Los entendidos va más atrás en el tiempo para trazar la trayectoria de una serie de autores que contribuyeron de forma pionera a la literatura homoerótica posterior: Pedro Badanelli, Manuel Mujica Lainez, Abelardo Arias, Renato Pellegrini, Arturo Jacinto Álvarez, Marco Denevi, Oscar Hermes Villordo, Jorge Masciángioli, José María Borghello, Juan José Sena, Ernesto Mirón, Carlos A. Da Gris y Francisco Aranda.

Estos “entendidos” lograron subvertir, con diversos grados de intensidad, las restricciones que pesaban sobre la expresión de deseos y afectos entre varones. El recorrido que se propone por sus vidas y sus obras pretende destacar cómo acometieron ese gesto disidente, qué tradiciones retomaron o crearon, qué estrategias literarias manejaron, cómo fueron leídos, qué consecuencias tuvo su osadía. El hecho de que tres de ellos se refugiaran bajo un seudónimo prueba hasta qué punto fue difícil transgredir ciertas zonas de la literatura escrita en español hasta bien avanzado el siglo XX.

Los perfiles que presenta este volumen acercan a los/as lectores/as actuales a autores y textos poco leídos, olvidados o prácticamente desconocidos y que, sin embargo, apuntan hacia la literatura gay y queer futura. El objetivo es compartir –y contagiar– la pasión por un conjunto de obras que no han sido valoradas, en general, por la crítica especializada, pero que constituyen un eslabón esencial en la genealogía de las disidencias sexuales en el panorama argentino e hispanoamericano. Aunque los “entendidos” no hayan querido cambiar el mundo, sentaron las bases de la revolución que estallaría años después: una más que poderosa razón para (re)descubrir su legado.