Roger Peyreffite, francés, diplomático, transgresor en su vida privada y en sus obras, se hizo célebre en el mundo por sacar del armario al Papa Pablo VI, que se defendió leyendo un Domingo de Ramos desde el balcón de San Pedro, su delle cose orribili e caelumniose. El autor hereda en su escritura una elegancia y una corrección extremas, muy en la tradición de Montherland y de Gide, también en los temas. En esta novela, con el pretexto de un argumento más bien incidental, repasa los fundamentos, el funcionamiento y los mecanismos que mueven la institución de la Iglesia católica y lo hace de una manera magistral. Siempre nos encontramos en el filo sutil de intentar saber a dónde llega lo informativo, lo explicativo y donde comienza la sátira descarnada. La ironía es muy elaborada y muy sofisticada. Seria, muy ancien regime. Deliciosa. El capítulo en el que se refiere a las reliquias sagradas y a todo lo que tiene que ver con ellas es absolutamente demencial porque Peyrefitte conoce profundamente los temas de los que habla y se basa para esta narración de importantes contactos peligrosamente próximos al trono pontificio. Es una crítica demoledora a la corte de Pío XII, con alusiones bastante transparentes a la vida sexual del pontífice y personajes fácilmente reconocibles bajo dignidades y nombres supuestos. La publicación del libro supuso un escándalo monumental. La escritura es densa, no es fácil, pero entretiene, informa y divierte. Este es un autor muy poco conocido en España, del que apenas se han editado dos o tres novelas, el resto circulan en viejas ediciones argentinas de los años cincuenta de la Editorial Sudamericana.

Augusto Prieto