La reivindicación no de un artista que escribía, sino de un escritor que fue artista al mismo tiempo. A su obra publicada se unen poemas y aforismos inéditos.

En últimos años de su vida, Pepe Espaliú situó la escritura poética al mismo nivel que su trabajo en otras disciplinas artísticas. En sus poemas —siguiendo formas muy distintas: el verso y la prosa, la sintaxis entrecortada y el relato con voluntad de revisión de los mitos— erigió un discurso en torno a la identidad, desarrollado en el arte y en el sida, en el que se rastrean las influencias de San Juan de la Cruz, Roberto Juarroz o José Ángel Valente. En "La imposible verdad. Textos 1987-1993" —volumen al cuidado de Jesús Alcaide, comisario de arte y uno de los grandes expertos en la obra de Pepe Espaliú— recogemos su obra publicada, tanto en el libro "En estos cinco años" como en revistas y catálogos, e incorporamos inéditos extraídos de sus libretas de trabajo