Una historia (más) verdadera.

Una historia verdadera nace de la fusión del proyecto «Alterhistory» (creado por David Trullo) y «Colección Visible» (desarrollado por Pablo Peinado con la Asociación Cultural Visible). Son mujeres y hombres que decidieron retratarse juntos en algún momento de sus vidas. Pero no sabemos nada de ellos, no sabemos si eran amigos,si eran amantes o pareja. Lo que sí sabemos es que en el siglo XIX (también antes por supuesto) hubo parejas del mismo sexo, parejas de gais y de lesbianas, que nunca pudieron fotografiarse juntos por diferentes motivos. Por un lado están las obras creadas por David Trullo, imágenes retocadas para mostrar más cercanas a las dos personas de la foto, a algunas de ellas incluso las ha casado. Este proyecto se llamó «Alterhistory». A partir una selecciónde fotografías antiguas de la «Colección Visible» y de «Alterhistory» hemos recreado la realidad. Así nació Una historia verdadera, un proyecto que quiere derribar las barreras entre la realidad y la ficción. En España apenas disponemos de imágenes reales y documentadas de parejas del mismo sexo. Pero eso no nos impide mostrar la verdad con el objetivo de hacerla más real y más verdadera...

Una historia verdadera (‘a true history’) brings together the Alterhistory project(created by artist David Trullo) and the Visible Collection (developed by Pablo Peinado from the Visible Cultural Association). Here are men and women whodecided to have their portrait taken at some point in their lives. But we know nothing about them: were they friends, lovers, partners? We do know that inthe 19th century (and, of course, before) there were gay and lesbian couples that for a number of reasons never had a photograph taken together. Trullo’s works in Alterhistory are manipulated images from that period, where gay couples even get married. Both projects merge to recreate reality. Una historia verdadera aims to break down the barriers between realityand fiction. In Spain we have very few real and documented images of samesex couples, but that does not stop us from telling it like it is.