Todos los años la prestigiosa editorial Tusquets va convocando con gran éxito el Premio La Sonrisa Vertical. Una de las reglas de participación es que se envíe el manuscrito bajo un seudónimo, con tal de proteger el privilegio de los lectores miembros del jurado.

En 1995, una joven hispanoamericana que vive en Roma envió el manuscrito de Tu nombre escrito en el agua. La novela gustó tanto que ganó el premio ese año; pero la autora decidió a pesar del éxito, mantener su anonimato.

Eso es todo lo que sabemos públicamente de Irene González Frei.

Los personajes de Tu nombre escrito en el agua conocen muy bien Madrid, y son jóvenes con ardientes pasiones en la piel. Y en particular dos jóvenes mujeres al hacerse amantes, comparten con los lectores la sorpresa del gesto erótico, cuando es nuevo y parece hacernos olvidar todo lo que hemos conocido.

Libro de gran calidad literaria y enorme singularidad erótica. La historia de dos mujeres con un parecido sorprendente que entablan una fuerte relación amorosa y sexual.