Con esta edición de su poesía completa se salda una deuda pendiente con el poeta en el año de su centenario, aunque resulte inexcusable el largo tiempo en el que gran parte de la obra poética de Juan Bernier ha permanecido descatalogada, al margen de los circuitos comerciales, viéndose tan sólo reducida a ciertas antologías parciales y a un difícil acceso en bibliotecas.
Además de artículos de crítica literaria o de sus ensayos y estudios sobre arte, historia y arqueología, el gran erudito Juan Bernier publicó los siguientes libros de poesía: “Aquí en la tierra” (1948), ”Una voz cualquiera” (1959) y “Poesía en seis tiempos” (1977) donde recogió un buen número de inéditos junto a los poemas publicados en revistas y en sus dos primeros libros.
Por último, terminará su producción con el libro “En el pozo del yo” (1982) y con algunos poemas sueltos en revistas.

Esperamos que una suerte de «justicia poética» acompañe esta obra para que la personalísima lírica de nuestro autor –con la modernidad y la vigencia de los clásicos que la inspiraron– pueda llegar al lector de hoy sin dificultad, un lector activo que desprenda su espíritu vital y pagano, su mirada compasiva ante la insoportable levedad del ser humano: la injusticia e hipocresía social, la muerte, Dios o la angustia existencial del hombre ante el interrogante de sí mismo.