El 7 de marzo de 1930 y tras su célebre paso por Nueva York, Federico García Lorca desembarcaría en La Habana invitado por la Sociedad Hispanocubana de Cultura con el propósito de dar unas conferencias. La estancia del poeta en Cuba se prolongaría más de tres meses en los que no sólo conocería la capital, sino también Santiago, Pinar del Río, el valle de Viñales, Cienfuegos o Varadero. Sobre esta etapa, García Lorca llego a afirmar: pasé los mejores días de mi vida; y se refirió a la isla como un paraíso.

García Lorca y Cuba: Todas las aguas, obra que recibió el Premio Anual de Investigación Cultural en 1999, recoge las vivencias del poeta granadino en Cuba, sus incursiones al interior de la isla, sus encuentros con los intelectuales de la época, sus experiencias con los cubanos, y su controvertida visita a Santiago de Cuba, que daría origen a uno de sus mas conocidos poemas.

La editorial Utopía Libros lleva a cabo esta edición revisada y ampliada de mano de su autor, que ha inspirado y servido de base para la realización el documental Lorca en La Habana, presentado en el 29 Festival de Málaga.