En un pueblo de China, antes de la Revolución, la pequeña Ling, catorce años, admira y venera a Xiaomei, apenas un poco mayor e hija del comerciante ciego Liu Feihong. A tal punto es para ella un ideal de feminidad, que no entiende que su único hermano varón no esté enamorado de Xiaomei. Pronto las cosas se complican y los hermanos se enamoran, pero no de quienes debían hacerlo. Sus deseos chocan entonces contra la severidad de los padres, el peso de las supersticiones, el delicado equilibrio entre modernidad y tradición y el recuerdo imborrable de esa abuela que en sueños visita a Ling desde el "país imaginado" de la muerte.

A través de esta delicada novela, Eduardo Berti, despliega una historia que muestra una China plena de detalles coloridos, sensuales y significativos. Confronta al lector con personajes dotados de una afectividad sutil y conmovedora sumergidos en un clima que seduce y permite soñar. Una obra exquisita que expresa con imágenes imperecederas y una envolvente cadencia musical y un mundo pleno de sensibilidad, lucidez y vida.