Si bien Guy Hocquenghem fue una figura trascendental en los movimientos de izquierda posteriores al Mayo del 68, luego en el Frente homosexual de acción revolucionaria, abandona pronto la prosa militante y empieza a publicar ensayos y novelas a lo largo de su breve mas fulgurante existencia. Diario de un sueño revela otra faceta de sus talentos: su pluma de cronista, reportero y polemista; y nos ofrece una amplia selección de artículos publicados en distintos frentes contraculturales: Libération, sobre todo, donde trabajó como colaborador independiente desde 1975 y luego como empleado fijo hasta 1982, pero también Actuel o Gai Pied Hebdo.

En esta recopilación póstuma, descubriremos las etapas de un pensamiento en constante evolución, obstinado por identificar los nuevos tótems y tabús de un mundo en mutación, dicho de otro modo, la arqueología de nuestra modernidad. Tres décadas más tarde, no cabe duda de que la mayor parte de las cuestiones planteadas en este libro son aún de una “inactualidad” ferviente.