Cuentos

Cuentos

FICHA TÉCNICA

  • Editorial: Páginas de Espuma
  • ISBN: 9788483932025
  • Fecha de edición:
  • Nº edición: Primera
  • País: España. Madrid
  • Idioma: Castellano
  • Encuadernación: Tapa Dura
  • Dimensiones: 14 cm x 23 cm
  • Nº páginas: 500
  • Materias: Narrativa Masculina /

Cuentos

Formato papel

[Disponible]

pvp.29,00 €

Poliédrico, compulsivo y abierto a todas las posibilidades que depara la escritura, Fernando Pessoa es uno de los escritores más fascinantes y atractivos del siglo xx, y autor de una obra que transita todos los géneros en una continua sucesión de búsquedas y hallazgos. La lectura de su narrativa breve supone internarse en un gran bosque con multitud de caminos y propuestas. Significa conocer no solo la prosa del mayor de los poetas portugueses, sino también la de muchos de sus heterónimos, como Bernardo Soares, Vicente Guedes o Pêro Botelho, que son -cada uno con su personalidad y su estilo- quienes firman cuentos tan diversos como los tempranos «Incomparecencia» o «El vencedor del tiempo», los relatos extraídos de Libro del desasosiego, o también esa joya de la literatura universal que se titula «El banquero anarquista».

Esta edición -la más completa, sin duda, hasta la fecha en nuestro idioma- ha sido preparada y traducida por el narrador y poeta Manuel Moya, uno de los mayores expertos en la obra de Pessoa y traductor de gran parte de su poesía. Una tarea ardua que ha supuesto bucear entre manuscritos, recomponer puzles, completar huecos y localizar piezas perdidas, para que el lector tenga, por fin, todos los cuentos conocidos de un autor al que, quizá, por su grandeza y peculiaridad, nunca terminaremos de conocer del todo.

Fernando Pessoa se dio a conocer al público tras la publicación de Libro del desasosiego en 1982. Desde entonces, su fama y reconocimiento como uno de los mejores escritores y poetas del siglo XX ha ido en aumento. Su obra tan fragmentada ha complicado que aparezcan nuevos textos y ha creado una continua reedición de los ya publicados hace años.

La singularidad de esta publicación reside en que en torno al 80% de los cuentos son inéditos en español. El traductor, Manuel Moya, ha realizado una laboriosa tarea de edición, recopilando, restaurando y respetando escrupulosamente los originales de Pessoa, manteniendo y marcando con señales aquellas partes del texto que son imposibles de traducir o entender.

La publicación de los Cuentos de Fernando Pessoa significa un acto de justicia a su obra y legado, ya que hasta ahora solo había trascendido su faceta de poeta y narrador de heterónimos. En sus Cuentos vemos una influencia temprana por la narrativa inglesa, especialmente por Edgar Allan Poe. La temática de sus cuentos es poliédrica, desmontando una imagen que se había formado del autor como persona solitaria y alejada de la realidad, ya que podemos leer varios textos donde reflexiona sobre el contexto histórico y el devenir de Portugal y Europa a principios del siglo XX, aportando su singular punto de vista.

Todos los cuentos recogidos en el volumen son completos y están cerrados, no existiendo posibilidad de ampliación en un futuro. La decisión de no titular al volumen Cuentos completos tiene que ver con un gesto de honestidad y con la posibilidad de que se descubran nuevos textos manuscritos en la casa de Pessoa que renueven su producción literaria.



Otros libros de Fernando Pessoa

  • Cuentos de locos

    Cuentos de locos
    Relatos de la monomanía y la perversidad

    por Fernando Pessoa

    pvp. 17,95 €

  • Lisboa

    Lisboa

    por Fernando Pessoa

    pvp. 8,00 €

  • Poesía II

    Poesía II
    Los poemas de Alberto Caeiro 2

    por Fernando Pessoa

    pvp. 17,00 €

  • Diarios

    Diarios

    por Fernando Pessoa

    pvp. 9,00 €

Libros Recomendados

  • En la orilla

    El hallazgo de un cadáver en el pantano de Olba pone en marcha la narración. ...

    pvp.19,90 €

  • Muerte en Persia

    De expresión inmensamente triste, rara belleza y vida trágica, Annemarie Schwarzenbach no dejó indiferentes a ...

    pvp.13,00 €

  • Asentir o desestabilizar

    Crónica contracultural de la transición

    Asentir o desestabilizar reúne por primera vez los trabajos de crítica literaria y opinión que ...

    pvp.21,90 €

  • La inquietud de la noche

    Una historia de duelo y la descarnada elección entre superarlo o ceder a él. Jas habita ...

    pvp.18,90 €