En Baile de lobos, la novela breve que da título a este libro, un grupo de leñadores que trabaja en una explotación ilegal en medio de las montañas comienza a preparar una fiesta con la que aliviar la monotonía del trabajo y el aislamiento. Para que el baile transcurra como mandan los roles de género, algunos deberán ofrecerse para participar en él como si fueran mujeres. Cuando el leñador más corpulento y bruto del campamento se postula, se ve envuelto en una espiral de obsesión, celos y traiciones.

El volumen se completa con otros tres relatos: en ellos veremos un apocalipsis de género provocado por una exnovia problemática, un romance secreto en un internado cuáquero y a una joven trans que tendrá que elegir entre un hombre misterioso que la cosifica de forma excitante y una cínica mujer trans que le ofrece una hermandad desprovista de todo glamour.

Con el humor ácido y la asombrosa capacidad para forzar las fronteras del género que la autora ya mostró en Detransition, Baby, las cuatro narraciones que componen este libro son una muestra más del increíble talento narrativo de Torrey Peters.

«Arriesgada, estimulante y provocadora». —Bernardine Evaristo

«Los relatos de Baile de lobos son poderosos y sorprendentes, no hacen prisioneros. Peters escribe de una forma exquisita sobre la forma en que nos miramos a nosotros mismos: con la claridad del deseo y la agonía de la resistencia». —Carmen Maria Machado