Para entender mejor lo que la FIL representa, hemos querido hablar con Bertha de la Maza, la persona que distribuye en México los libros de Egales y que, sobra decirlo, conoce como pocas el mercado editorial de ese país.

¿Qué importancia tiene la Feria de Guadalajara para el sector del libro en español?

La FIL de Guadalajara es actualmente el mayor mercado mundial de publicaciones en español.

En ella se reúnen más de mil 600 casas editoriales de 40 diferentes países. Se llevan a cabo más de trescientas presentaciones de libros. Casi cien actividades artísticas y musicales. Más de millón y medio de páginas son visitadas en el sitio web durante los nueve días de la FIL. Cada año recorren sus pasillos editores, agentes literarios, promotores de lectura, traductores, distribuidores y bibliotecarios, que acuden a realizar intercambios comerciales y profesionales. En la FIL también se dan cita más de medio millón de personas, que se sumergen en los libros y disfrutan de uno de los festivales culturales más importantes de América Latina. Se destinan 34 mil metros cuadrados de área de exposición. Su organización deja en Guadalajara una derrama económica superior a los diez millones de dólares.

¿Podrías explicarnos a los que no hemos ido nunca cómo es el ambiente allí?

Imagínense lo que es convivir durante 9 días con escritores, académicos, artistas, intelectuales y muchas otras personas interesadas en el intercambio de ideas sobre el acontecer cultural. Sientes que estás en tu «lugar», que de ahí vienes y a ese mismo lugar vas.

Para donde quiera que voltees te encuentras con un libro que te seduce, que te invita. El universo es infinito.

¿Participan en la Feria otras editoriales similares a Egales?

No las hay, algunas llevan algún título relacionado con lo LGBTIQ, pero ninguna se especializa en el tema, como es el caso de Egales.

Dar información a la gente que se acerca es un momento maravilloso. Te platican sobre ellos, o sobre algún familiar o amigo. Buscan información, buscan entender, buscan romper sus propios prejuicios y tú estás allí, con la oportunidad y la responsabilidad de apoyarlos, de acompañarlos en su proceso.

¿Qué presencia tenéis en los medios de comunicación?

Lamentablemente no hemos logrado la presencia que nos fijamos el año pasado. Uno de los obstáculos que encontramos es el poco desarrollo de los medios orientados al sector gay. No existe ningún medio que llegue ni a la cuarta parte de la comunidad gay mexicana.

¿Cuál es el balance, en relación con librerías y lectores, de los meses de presencia en México de los libros de Egales?

Este último año logramos aumentar en un 35% los puntos de venta y en un 32% las ventas. Considero que mucho se debió a la presencia de Egales en la FIL de Guadalajara y en la de El Palacio de Minería en la capital del país. Pero no menos importante, la presencia de Egales en ferias estatales (provincias).

¿Encuentras muchas dificultades, o resistencias, a la hora de distribuir los libros de Egales?

No, yo misma me he sorprendido de la poca resistencia que he encontrado con los libreros. Muchos de los cuales nos han apoyado otorgándonos un lugar de exhibición privilegiado, a pesar de las pocas ventas que obtienen con nuestros títulos.

Incluso, algunos nos han recibido con mucho gusto, mencionando que ya hacía falta en México una editorial de «ese tipo».

Sólo una de las grandes cadenas de librerías de México mostró resistencia, pero finalmente nos llamó.

¿Qué es lo más positivo que te ha pasado en este tiempo? ¿Y lo más negativo?

Lo más positivo ha sido lograr que algunas librerías nos abran sus puertas para dar pláticas a sus vendedores de piso sobre la homofobia, sobre autores y libros. En esas pláticas se despejan dudas y se da información para hacer una adecuada labor de venta.
Imagínate que nos han preguntado si la homosexualidad es contagiosa. Y si al darle la mano a un enfermo de SIDA te infectas.

Lo más negativo es, en definitiva, la situación económica del país. Nuestra moneda cada vez vale menos frente al euro y al dólar. Por lo que los libros, por más esfuerzo que hagamos, se vuelven poco accesibles para la mayor parte de la población.

¿Cuáles son vuestros objetivos para los próximos meses?

Un primer objetivo es aumentar tanto los puntos de venta en el interior de la república mexicana, como las ventas globales.

El segundo, es lograr un reconocimiento y visibilidad de la marca.

volver a la portada