James Morris aparentemente tenía una envidiable carrera como escritor, periodista, militar y viajero. Se había casado y había llegado a tener cinco hijos. Pero se sentía incompleto, insatisfecho con su cuerpo. Y es que desde que tenía cuatro años había sido consciente de que su cuerpo no debería ser el de un hombre. Porque él se sentía una mujer. A mediados de la década de 1960 empezó a hormonarse, dando así el primer paso de un lento y angustioso proceso que culminaría en 1972 con un viaje a Casablanca, donde finalmente iba a someterse a cirugía y alcanzar sus anhelos. El enigma, uno de los primeros libros que abordaron abiertamente el tema de la transexualidad, es el heroico relato de esa dura pero deseada metamorfosis a la que se sometió James para conseguir el aspecto externo de la Jan que siempre fue en su interior. Un testimonio valiente y honesto, escrito por una autora con sobrado talento para emocionar sin caer en el melodrama y para transmitirnos con franqueza sus sufrimientos y sus alegrías.

Jan Morris es una escritora, periodista, historiadora y aventurera británica originaria de la pequeña ciudad de Clevedon, en el condado de Somerset, aunque siempre se consideró galesa por herencia paterna. Vino al mundo en 1926 como un hombre llamado James Humphrey Morris. Participó en la Segunda Guerra Mundial defendiendo a su país y en 1953 formó parte de la primera expedición que alcanzó la cima del Everest. Es autora de libros de historia, como Pax Britannica o Farewell the Trumpets, y de algunos importantes libros de viajes, de los cuales RBA ha publicado Venecia y Un mundo escrito. Desde que era un niño pequeño siempre se sintió mujer, así que en la década de 1960 empezó su lenta transformación que le acabaría convirtiendo en la mujer que es ahora. Esa experiencia única la cuenta en El enigma. Actualmente vive en Gales.