Encarna Cabello nació en Siruela (Badajoz), donde pasó su primera infancia, para emigrar después a Madrid. Socióloga de formación, ha investigado a fondo la inmigración magrebí tanto en España como en Bélgica. Asimismo, ha vivido en Tánger y en Melilla, y su literatura está impregnada de sus vivencias en el Norte de África y de su curiosidad por ese mundo, no tan diferente del nuestro. Y además, ha tenido la suerte de poder traducir libros relacionados con él.
Es autora de las siguientes obras de ficción:
La cazadora, Consejería de Cultura de Melilla, 1994
El cenicero, Universidad de Granada, 1999
Alizmur, Editorial Meteora, 2000 (novela traducida al catalán y al francés)
Es autora de las siguientes obras de ficción:
La cazadora, Consejería de Cultura de Melilla, 1994
El cenicero, Universidad de Granada, 1999
Alizmur, Editorial Meteora, 2000 (novela traducida al catalán y al francés)
Editora y traductora de la antología de relatos Escritoras árabes, Editorial Icaria
Y traductora al español de:
Tras la puerta del patio (La vida cotidiana de las mujeres rifeñas), de Ursula Kingsmill Hart
La guerra del Rif: Abdelkrim el-Jattabi y su Estado rifeño, de Richard Pennell
A la sombra de Lala Chafia, de Dris Bouissef Rekab
Y en esta misma editorial:
Dos mujeres de la Argelia colonial: Aurélie Picard e Isabelle Eberhardt, de Ursula Kingsmill Hart (Mandala Ediciones, 2015)
